Broken Cocoon – Angela Zhang (Ost. Soul land Season 2): Lirik dan Terjemahan
Chinese Song Name: Po Jian 破茧
English Tranlation Name: Broken Cocoon
Chinese Singer: Zhang Shao Han 张韶涵 Angela Zhang
Chinese Composer: Wen Ying Qiu 文颖秋
Chinese Lyrics: Cao De Zhi 曹德智 Guo De Zi Yi 郭德紫毅
…..
Rú Guǒ Zài È Mèng Zhōng Zhēng Yǎn
如 果 在 噩 梦 中 睁 眼
Jika Anda Membuka Mata Anda Dalam Mimpi Buruk
Zhí Miàn Zhe Cán Rěn De Shì Jiè
直 面 着 残 忍 的 世 界
Menghadapi Dunia Yang Kejam
Fēng Bō Dòng Le Shuí De Xīn Xián
风 拨 动 了 谁 的 心 弦
Hati Sanubari Siapa Yang Disentuh Angin
Liú Liàn Què Lái Bù Jí Gào Bié
留 恋 却 来 不 及 告 别
Nostalgia Tapi Terlambat Untuk Mengucapkan Selamat Tinggal
Rú Guǒ Jié Jú Jǐn Shèng Cǎn Liè
如 果 结 局 仅 剩 惨 烈
Jika Endingnya Hanya Tragis
Wú Jù Zài Nì Fēng Zhōng Pò Jiǎn
无 惧 在 逆 风 中 破 茧
Keluar Dari Kepompong Di Angin Sakal Tanpa Rasa Takut
Jiù Suàn Nà Yǔ Yì Bèi Sī Liè
就 算 那 羽 翼 被 撕 裂
Bahkan Jika Sayapnya Robek
Zhòng Huí Dào Shí Jiǔ Céng Shēn Yuān
重 回 到 十 九 层 深 渊
Kembali Ke Lantai Sembilan Belas Jurang
Qiān Nǐ Shǒu Wǎng Qián Zǒu
牵 你 手 往 前 走
Pegang Tanganmu Dan Maju
Hēi Yè Bái Zhòu Bù Tíng Liú
黑 夜 白 昼 不 停 留
Hari Malam Yang Gelap Tidak Berhenti
Nián Zhuǎn Shí Kōng
辗 转 时 空
Ruang Dan Waktu
Huì Cuò Shāng Huì Xīn Tòng
会 挫 伤 会 心 痛
Akan Memar, Akan Patah Hati
Yī Rán Fèn Yǒng Qù Zhàn Dòu
依 然 奋 勇 去 战 斗
Tetap Berjuang Dengan Gagah Berani
Cái Jiào Yīng Xióng
才 叫 英 雄
Hanya Disebut Pahlawan
Tái Tóu Luàn Yǔ Zhàn Bù Xiū
抬 头 乱 与 战 不 休
Angkat Kepalamu Dan Terus Berjuang
Huí Shǒu Nǐ Zài Wǒ Zuǒ Yòu
回 首 你 在 我 左 右
Melihat Ke Belakang Anda Berada Di Kiri Kanan Saya
Jī Kuì Mìng Yùn De Zǔ Zhòu
击 溃 命 运 的 诅 咒
Hancurkan Kutukan Takdir
Ràng Gù Shi Bù Xiǔ
让 故 事 不 朽
Mengabadikan Cerita
Wǔ Hún Zài Fàng Sì Kuáng Yǒng
武 魂 在 放 肆 狂 涌
Semangat Seni Bela Diri Melonjak Dengan Liar
Shǒu Hù Nǐ Yì Qiāng Gū Yǒng
守 护 你 一 腔 孤 勇
Jagalah Keberanianmu Yang Kesepian
Nǎ Pà Wèi Lái Rú Hóng Liú
哪 怕 未 来 如 洪 流
Bahkan Jika Masa Depan Seperti Torrent
Yě Bù Cén Tuì Hòu
也 不 曾 退 后
Tidak Pernah Mundur
…..
Rú Guǒ Zài È Mèng Zhōng Zhēng Yǎn
如 果 在 噩 梦 中 睁 眼
Jika Anda Membuka Mata Anda Dalam Mimpi Buruk
Zhí Miàn Zhe Cán Rěn De Shì Jiè
直 面 着 残 忍 的 世 界
Menghadapi Dunia Yang Kejam
Fēng Bō Dòng Le Shuí De Xīn Xián
风 拨 动 了 谁 的 心 弦
Hati Sanubari Siapa Yang Disentuh Angin
Liú Liàn Què Lái Bù Jí Gào Bié
留 恋 却 来 不 及 告 别
Nostalgia Tapi Terlambat Untuk Mengucapkan Selamat Tinggal
Rú Guǒ Jié Jú Jǐn Shèng Cǎn Liè
如 果 结 局 仅 剩 惨 烈
Jika Endingnya Hanya Tragis
Wú Jù Zài Nì Fēng Zhōng Pò Jiǎn
无 惧 在 逆 风 中 破 茧
Keluar Dari Kepompong Di Angin Sakal Tanpa Rasa Takut
Jiù Suàn Nà Yǔ Yì Bèi Sī Liè
就 算 那 羽 翼 被 撕 裂
Bahkan Jika Sayapnya Robek
Zhòng Huí Dào Shí Jiǔ Céng Shēn Yuān
重 回 到 十 九 层 深 渊
Kembali Ke Lantai Sembilan Belas Jurang
Qiān Nǐ Shǒu Wǎng Qián Zǒu
牵 你 手 往 前 走
Pegang Tanganmu Dan Maju
Hēi Yè Bái Zhòu Bù Tíng Liú
黑 夜 白 昼 不 停 留
Hari Malam Yang Gelap Tidak Berhenti
Nián Zhuǎn Shí Kōng
辗 转 时 空
Ruang Dan Waktu
Huì Cuò Shāng Huì Xīn Tòng
会 挫 伤 会 心 痛
Akan Memar, Akan Patah Hati
Yī Rán Fèn Yǒng Qù Zhàn Dòu
依 然 奋 勇 去 战 斗
Tetap Berjuang Dengan Gagah Berani
Cái Jiào Yīng Xióng
才 叫 英 雄
Hanya Disebut Pahlawan
Tái Tóu Luàn Yǔ Zhàn Bù Xiū
抬 头 乱 与 战 不 休
Angkat Kepalamu Dan Terus Berjuang
Huí Shǒu Nǐ Zài Wǒ Zuǒ Yòu
回 首 你 在 我 左 右
Melihat Ke Belakang Anda Berada Di Kiri Kanan Saya
Jī Kuì Mìng Yùn De Zǔ Zhòu
击 溃 命 运 的 诅 咒
Hancurkan Kutukan Takdir
Ràng Gù Shi Bù Xiǔ
让 故 事 不 朽
Mengabadikan Cerita
Wǔ Hún Zài Fàng Sì Kuáng Yǒng
武 魂 在 放 肆 狂 涌
Semangat Seni Bela Diri Melonjak Dengan Liar
Shǒu Hù Nǐ Yì Qiāng Gū Yǒng
守 护 你 一 腔 孤 勇
Jagalah Keberanianmu Yang Kesepian
Nǎ Pà Wèi Lái Rú Hóng Liú
哪 怕 未 来 如 洪 流
Bahkan Jika Masa Depan Seperti Torrent
Yě Bù Cén Tuì Hòu
也 不 曾 退 后
Tidak Pernah Mundur
…..
Dāng Xiàn Shí Wú Lù Kě Táo
当 现 实 无 路 可 逃
Ketika Kenyataan Tidak Memiliki Jalan Keluar
Jué Wàng Jiāng Xī Wàng Chán Rào
绝 望 将 希 望 缠 绕
Keputusasaan Menjerat Harapan
Yě Yī Jiù Wú Suǒ Wèi Dì Xiào
也 依 旧 无 所 谓 地 笑
Masih Tertawa Acuh Tak Acuh
Zuǒ Chuí Hù Yòu Shǒu De Cǎo
左 锤 护 右 手 的 草
Palu Kiri Melindungi Rumput Di Tangan Kanan
Shuāng Shēng De Liè Yàn Chū Qiào
双 生 的 烈 焰 出 鞘
Api Kembar Terhunus
Jué Chù Féng Shēng Jiàn Zhāo Chāi Zhāo
绝 处 逢 生 见 招 拆 招
Tempat Putus Asa Bertemu Siswa Melihat Trik Pembongkaran Trik
Tái Tóu Luàn Yǔ Zhàn Bù Xiū
抬 头 乱 与 战 不 休
Angkat Kepalamu Dan Terus Berjuang
Huí Shǒu Nǐ Zài Wǒ Zuǒ Yòu
回 首 你 在 我 左 右
Melihat Ke Belakang Anda Berada Di Kiri Kanan Saya
Jī Kuì Mìng Yùn De Zǔ Zhòu
击 溃 命 运 的 诅 咒
Hancurkan Kutukan Takdir
Ràng Gù Shi Bù Xiǔ
让 故 事 不 朽
Mengabadikan Cerita
Wǔ Hún Zài Fàng Sì Kuáng Yǒng
武 魂 在 放 肆 狂 涌
Semangat Seni Bela Diri Melonjak Dengan Liar
Shǒu Hù Nǐ Yì Qiāng Gū Yǒng
守 护 你 一 腔 孤 勇
Jagalah Keberanianmu Yang Kesepian
Nǎ Pà Wèi Lái Rú Hóng Liú
哪 怕 未 来 如 洪 流
Bahkan Jika Masa Depan Seperti Torrent
Yě Bù Cén Tuì Hòu
也 不 曾 退 后
Tidak Pernah Mundur
Dāng Xiàn Shí Wú Lù Kě Táo
当 现 实 无 路 可 逃
Ketika Kenyataan Tidak Memiliki Jalan Keluar
Jué Wàng Jiāng Xī Wàng Chán Rào
绝 望 将 希 望 缠 绕
Keputusasaan Menjerat Harapan
Yě Yī Jiù Wú Suǒ Wèi Dì Xiào
也 依 旧 无 所 谓 地 笑
Masih Tertawa Acuh Tak Acuh
Zuǒ Chuí Hù Yòu Shǒu De Cǎo
左 锤 护 右 手 的 草
Palu Kiri Melindungi Rumput Di Tangan Kanan
Shuāng Shēng De Liè Yàn Chū Qiào
双 生 的 烈 焰 出 鞘
Api Kembar Terhunus
Jué Chù Féng Shēng Jiàn Zhāo Chāi Zhāo
绝 处 逢 生 见 招 拆 招
Tempat Putus Asa Bertemu Siswa Melihat Trik Pembongkaran Trik
Yě Bù Cén Tuì Hòu
也 不 曾 退 后
Tidak Pernah Mundur