Lirik Lagu Bu Wei Xia Ost “Sword Dynasty” Plus Terjemah Bahasa Inggris

Lagu “Bù wèi xiá” (不为下) ini sebenarnya merupakan soundtrack dari drama televisi China berjudul “Sword Dynasty” (剑王朝), dan dinyanyikan oleh seorang penyanyi pria asal China bernama Zhang Jie (张杰) yang juga dikenal dengan nama Jason Zhang.

Zhang Jie (张杰) adalah seorang penyanyi dan penulis lagu terkenal di China, dengan karir musik yang telah mencapai popularitas tinggi di antara pendengar musik China.

Lirik Lagu “Bù Wèi Xiá” (不为下): 

Bù wèi xiá shēn zhī dì
Lù zhōng yōu rén zài chén zhōng
Wàn lǐ guī lín bìng yīn fēng
Dōu shì guī jīn wèi chén zhōng

Yè zhōng liàng guāng yì shēn sì
Lèi shuǐ xié zhú yì chóu chóng
Zhù zài yì fèng bǐng zhōng yǐ
Rén zhī fù nèi wéi qiū róng

Wú yán rú xù lùn dào fēng
Zì qīng fēn wéi jiāng yǒng
Fù rén jīng hū rán zì zhēn
Yīn yáng shuāng bǎi gūn fēng zhòng

Dōng fēng shuāng huà yuàn cǎi yún
Xuě yǐ rú huā bǎi yì tóng
Hé lùn zhēn xùn xiāo lèi liú
Dú hè xī chí qǐ dōng zhōng

Bù wèi xiá shēn zhī dì
Lù zhōng yōu rén zài chén zhōng
Wàn lǐ guī lín bìng yīn fēng
Dōu shì guī jīn wèi chén zhōng

Translation:

The land beneath the Buwei Gorge,
where travelers pass through valleys,
where ten thousand li of trees sway in the wind,
is all but a game for the elite.

In the night,
the bright moon illuminates the scenery,
tears and water flow down the bamboo,
settle in the ice-covered peaks,
and the human world falls into autumn colors.

Without words, like the wind,
green and blue blend into the horizon,
the wise man remains calm and sincere,
the yin and yang balance under the wind’s weight.

The east wind brings colorful clouds,
and snowflakes fall like flowers,
a laughing stream flows with thunder,
and the river freezes in the winter’s chill.

The land beneath the Buwei Gorge,
where travelers pass through valleys,
where ten thousand li of trees sway in the wind,
is all but a game for the elite.

.

.